今天突然想找以前握手會的REPO突然找不到真是嚇死了...
好險最後找到了，還是多備份幾個地方以防萬一。
第一次握手會見到本人太緊張有幾個細節沒記清楚，不過大概意思是沒錯的
當天上午握完手下午又去看麻里飯咪，真是ヲタ充的一天。
中文擺底下
<第二部>
我：初めまして、台湾から来ました
陽：台湾？weibo見てる?
我：はい
-
我：あの、写真集のイベントてっさ、何本を買ったら当たれると思います？
陽：二万本
我：？？？
陽：二万本
我：二万本？？？
陽：うん、二万本
（ スタッフさん爆笑）
-
<第四部>
我：にゃんにゃんさきが、二万本買ったらイベント当たれるって言ったけど、二万本を買う金がないから…
陽：じゃやめる
我：二本だけ買います
陽：ん~普通 普通の人
我：十本買います
陽：ま~まま
-
我：初めまして、台湾から来ました
指：ん？
我：台湾
指：お！台湾！
我：はい、でも台湾の公演当たってないから、
指：ええーん、残念 (泣く顔 超かわいい！！) 見に来て欲しかった
我：あと明治座も当たってない。その分全力で総選挙で頑張ります！
指：はい、頑張りますね！絶対＿＿＿＿（何か忘れちゃった） あ、OOが好き！赤いの(丸)
） あ、OOが好き！赤いの(丸)
我：あ！美味しいですね！
指：うん、すごく美味しいです。台湾が凄く＿＿＿です（また忘れちゃった←）、また台湾に行きたい
我：あ、また来れますか？
指：また行きたいです！
我：是非またきてください
指：(ばーいばーい)
中文
<第二部> 陽菜
我：初次見面，我是從台灣來的。
陽：台灣？有在看weibo嗎？
我：(weibo??? 阿 微博) 有喔！
我：那個，寫真集的活動阿，陽菜覺得要買幾本才能抽中？
陽：嗯…兩萬本
我：？？？
陽：兩萬本
我：兩萬本？？？
陽：嗯、兩萬本。
(旁邊工作人員都在笑我只覺得很錯愕)
)
<第四部> 陽菜
我：雖然にゃんにゃん剛剛說、寫真集的活動買兩萬本就會中，但是我沒有買兩萬本的錢…
陽：那就不要了
我：我會買兩本
陽：普通。普通的人。
我：那我買十本。
陽：嘛~還行。(ま～ままぁ。)
<第四部> 沙喜
我：我是從台灣來的。
指：嗯？
我：台灣！
指：喔！！台灣！！(喜)
我：嗯、但是因為沒有抽中台灣的公演…
指：诶诶~好可惜(哭) 好希望妳能來看(哭)
我：還有明治座公演也沒抽中。所以在總選舉上會盡全力加油！
指：嗯，絕對會努力加油！
(等著被推中 時間竟然還沒到)
指：台灣真的好開心好好玩，我喜歡那個OOO(聽不懂)，紅色的(比圓形)
我：阿，很好吃呢！
指：對！超好吃的！好想再去台灣喔～
我：阿、還會再來台灣嗎？？
指：想再去！！
我：請務必再來台灣！
指：(掰掰~)
我：再見
沒有留言:
張貼留言